Mielőtt kihűl a kávé - Toshikazu Kawaguchi

Tokió egyik kis sikátorában található egy kávézó, amely több mint száz éve szolgál fel gondosan főzött kávét. Ez a kávézó azonban egyedülálló élményt kínál a vásárlóinak: visszautazhatnak az időben.

A Mielőtt kihűl a kávé négy látogatóval találkozunk, akik mindegyike szeretné igénybe venni a kávézó időutazási ajánlatát, hogy: szembesüljön a férfival, aki elhagyta őket, levelet kapjon a férjétől, akinek emlékezetét a korai Alzheimer-kór elvitte, utoljára láthassa a nővérét, és találkozzon a lányával, akit soha nem volt alkalma megismerni.

A múltba tett utazás azonban nem kockázatmentes: a vendégeknek egy bizonyos helyre kell ülniük, nem hagyhatják el a kávézót, és végül vissza kell térniük a jelenbe, mielőtt kihűl a kávé. . .

Toshikazu Kawaguchi gyönyörű, megható története - japánból Geoffrey Trousselot fordításában - az ősi kérdést járja körül: mit változtatnál meg, ha visszautazhatnál az időben? És ami még fontosabb: kivel szeretnél találkozni, talán még egyszer utoljára?