Ugrás a tartalomra

Gyakorlati útmutatók PDF-ben, amelyeket kinyomtathat vagy elmenthet a telefonjára. Arra épülnek, amit vásárlóink a leggyakrabban kérdeznek: milyen hőmérsékletű legyen a víz a zöld teához, mennyi kávét tegyen a french pressbe, milyen gyakran kell vízkőteleníteni a kávéfőzőt, vagy hány csepp olaj kell a diffúzorba.

Kávé

PDF

Kávékészítési útmutató

Eszpresszó, kotyogós, french press, filter, AeroPress és cold brew – arányok, őrlés, hőmérséklet és idő

PDF · 147 kB
PDF letöltése
PDF

Őrlési fokozat táblázat

Milyen finomra őröljön az egyes elkészítési módokhoz

PDF · 144 kB
PDF letöltése
PDF

Kávégép tisztítási és vízkőoldási naptár

Automata és karos kávégépek, darálók – otthon és az irodában

PDF · 147 kB
PDF letöltése
PDF

Hogyan válasszon kávét íz szerint

Származás, feldolgozás és pörkölés érthetően – és mit jelent ez a csészében

PDF · 146 kB
PDF letöltése
PDF

Tejes kávéitalok receptjei

Eszpresszó, tej és hab aránya a legkedveltebb italokban

PDF · 144 kB
PDF letöltése
PDF

Így készül az eszpresszó

Plakát a pulthoz vagy a konyhába · nyomtassa A4-es vagy A3-as méretben

PDF · 144 kB
PDF letöltése
PDF

Irodai kávékalkulátor

10/2026-os verzió. Az árak tájékoztató jellegűek és nettók (ÁFA nélkül), adja meg a sajátjait.

PDF · 144 kB
PDF letöltése
PDF

Kávéfőzési útmutató

Áttekinthető táblázat 8 kávékészítési módhoz, ízhangolás aszerint, amit a csészében érez, és a szemes kávé helyes tárolása.

PDF · 2 oldal · 160 kB
PDF letöltése
PDF

Kávéfőző ápolása: tisztítás és vízkőtelenítés

Mit kell naponta, hetente és havonta elvégezni, milyen gyakran kell vízkőteleníteni a vízkeménység szerint, és a vízkőtelenítés lépésről lépésre.

PDF · 2 oldal · 156 kB
PDF letöltése
PDF

Jeges tea és cold brew

Hogyan készítsen cold brew teát és kávét, a japán jeges módszer és 8 recept az őszibarackos teától az espresso tonicig.

PDF · 2 oldal · 170 kB
PDF letöltése

Tea és illóolajok

PDF

Teafőzési útmutató

Hőmérséklet- és időtáblázat fehér, zöld, oolong, fekete, pu-erh, rooibos és gyógyteákhoz. Tippek a vízhez és a tároláshoz.

PDF · 2 oldal · 160 kB
PDF letöltése
PDF

Illóolajok: biztonságos használat és hígítás

Hány csepp illóolaj kell 10 vagy 30 ml hordozóolajra, mely olajok nem valók napra, hogyan végezzen bőrpróbát, és hogyan tárolja az olajokat.

PDF · 2 oldal · 162 kB
PDF letöltése
PDF

Diffúzor receptek

16 bevált olajkombináció diffúzorba: friss reggelek, esti nyugalom, erdő, karácsony. Cseppszámok 100 ml vízhez.

PDF · 2 oldal · 168 kB
PDF letöltése

Kávézóknak és vállalkozóknak

Itallap, eszpresszó útmutató és kalkulációk az üzemeltetéshez. Lent jogi mintadokumentumokat talál aszerint, hogy melyik országban vállalkozik.

PDF

Itallap

Szerkeszthető sablon – az árakat és a mennyiségeket saját kalkulációja alapján töltse ki

PDF · 145 kB
PDF letöltése
PDF

A daráló és az eszpresszó beállítása

Hogyan hangolja az extrakciót, kalibráljon naponta és javítsa a leggyakoribb hibákat

PDF · 148 kB
PDF letöltése
PDF

Receptek és italkalkuláció

10/2026-os verzió. Az alapanyagárak tájékoztató jellegűek és nettók, adja meg saját beszerzési árait.

PDF · 148 kB
PDF letöltése
PDF

Kávéfogyasztás-kalkulátor

10/2026-os verzió. Az alapanyagárak tájékoztató jellegűek és nettók, adja meg saját beszerzési árait.

PDF · 144 kB
PDF letöltése
ZIP

Word és Excel (ZIP)

Az összes dokumentum szerkeszthető változata ezen a nyelven (Word, Excel) egy ZIP-fájlban.

ZIP · 1421 kB
Word és Excel (ZIP)

Magyarország

Ez a dokumentum minta magyarországi vendéglátóhelyek számára, nem jogi tanácsadás és nem hatósági jóváhagyás. A 2026. október 24-i állapot szerinti jogszabályokon alapul (852/2004/EK rendelet, 1169/2011/EU rendelet, 2008. évi XLVI. törvény, 62/2011. (VI. 30.) VM rendelet, 36/2014. (XII. 17.) FM rendelet). A rendeletek hatályos szövegét ellenőrizze, és szükség esetén forduljon az illetékes élelmiszerlánc-felügyeleti hatósághoz. Más országban a minta nem használható.
PDF

A kávézó jogi keretei

Kötelezettségek Magyarország joga szerint, állapot: 2026. október 24.

PDF · 153 kB
PDF letöltése
ZIP

Word és Excel (ZIP)

Az összes dokumentum szerkeszthető változata ezen a nyelven (Word, Excel) egy ZIP-fájlban.

ZIP · 123 kB
Word és Excel (ZIP)

Jogi keret és bírósági gyakorlat magyarországi kávézóknak

A kávézók higiéniáját a 852/2004/EK rendelet, Magyarországon pedig az élelmiszerláncról szóló törvény és a vendéglátó-ipari termékekről szóló rendelet határozza meg. Az alábbi döntések megmutatják, hogyan alkalmazzák ezeket a hatóságok és a bíróságok. A jogszabályok és ítéletek teljes szövege ingyenesen elérhető az Europaius jogi portálon; a rendeletek hatályos szövegét a Nemzeti Jogszabálytárban (njt.hu) ellenőrizze.

Fő jogszabályok

Mit döntöttek a bíróságok

Kúria, Kfv.VI.37.633/2016/8, 2017. március 14.

Mit mondott a bíróság: A vendéglátó-ipari termékek jelölésére vonatkozó könnyítés csak a közvetlenül a fogyasztónak átadott termékekre vonatkozik, ahol közvetlen kapcsolat és bizalmi viszony van. A hiányosan jelölt, előre csomagolt ételek miatt kiszabott élelmiszer-ellenőrzési bírság jogszerű volt.

Mit jelent ez a kávézónak: Ha a kávézó előre csomagolt süteményt vagy ételt harmadik félen keresztül értékesít (kiszállító partner, másik üzlet), annak teljes jelöléssel kell rendelkeznie. A döntés a 62/2011. VM rendelet 18. § (2) bekezdésén alapult, amelyet 2016. december 13-ával hatályon kívül helyeztek; ma az adagonként előrecsomagolt ételt mindig az előrecsomagolt élelmiszerekre vonatkozó jelölési szabályok szerint, a készítő nevével és címével kell jelölni (18. § (1)).

A döntés teljes szövege · 62/2011. (VI. 30.) VM rendelet a vendéglátó-ipari termékekről · 2008. évi XLVI. törvény az élelmiszerláncról (Éltv.)

Debreceni Ítélőtábla, Mf.I.50.008/2025/4, 2025. június 10.

Mit mondott a bíróság: Ha a munkavállaló nem kizárólagosan kezeli a pénztárat, rá a megőrzési felelősség szabályai nem alkalmazhatók; hiány esetén csak az általános szabályok szerint felel.

Mit jelent ez a kávézónak: Ha több barista fér hozzá a kasszához, a hiányért nem tehetők objektíven felelőssé. Vagy egy pénztáros kezelje kizárólagosan, vagy kössenek írásos csoportos leltárfelelősségi megállapodást.

A döntés teljes szövege · Mt. 180. § – megőrzési felelősség

Kúria, Mfv.I.10.837/2016/12, 2017. november 15.

Mit mondott a bíróság: Ha a munkáltató nem tudja bizonyítani, hogy a próbaidő alatti azonnali hatályú megszüntetésről szóló iratot kézbesítette, az intézkedése hatálytalan. Ha azonban a munkavállaló ezt követően nem jelenik meg, a jogviszony ráutaló magatartással a munkában töltött utolsó napon megszűnik.

Mit jelent ez a kávézónak: A próbaidő alatti megszüntetést igazolhatóan kézbesítse (átvételi aláírás, ajánlott levél); a szóbeli közlés nem elég.

A döntés teljes szövege · Mt. 79. § – azonnali hatályú felmondás próbaidő alatt

Kúria, Mfv.X.10.333/2019/4, 2020. június 30.

Mit mondott a bíróság: Nem mentesül a munkáltató a kártérítés alól, ha bizonyítottan nem tartott balesetvédelmi oktatást, és nem figyelmeztette a munkavállalót a közlekedési utak tisztán tartására.

Mit jelent ez a kávézónak: A balesetvédelmi oktatást és a csúszásveszélyre (nedves padló, raktár) vonatkozó figyelmeztetést dokumentálja, különben baleset esetén a kávézó fizet.

A döntés teljes szövege · Mt. 51. § – egészséget nem veszélyeztető munkavégzés · Mt. 166. § – a munkáltató kártérítési felelőssége

Az EU Bírósága, C-483/24 Aldi, 2026. május 13-i ítélet

Mit mondott a bíróság: A 852/2004/EK rendelet II. melléklete szerinti higiéniai kötelezettségek megsértésének bizonyításához elegendő, ha a hatóság kártevők nyomait és ürülékét találja az üzletben vagy a raktárban. Nem kell bizonyítania, hogy az élelmiszer-vállalkozó nem tett meg minden tőle telhetőt.

Mit jelent ez a kávézónak: A „mindent megtettünk” érv nem elég. A kávézónak hatékony kártevőirtásra van szüksége a HACCP-ben, és nyilvántartásra az ellenőrzésekről és beavatkozásokról.

A döntés teljes szövege · 852/2004/EK rendelet, 4. és 5. cikk, II. melléklet

Az EU Bírósága, C-113/15 Breitsamer, 2016. szeptember 22-i ítélet

Mit mondott a bíróság: Minden egyes, lezárt tálkában kínált mézadag előre csomagolt élelmiszer, akkor is, ha a közétkeztető multipackban kapja, és darabonként adja a vendégeknek.

Mit jelent ez a kávézónak: Az adagolt méz, vaj, lekvár vagy kávétejszín minden adagján fel kell tüntetni a kötelező jelölést; 10 cm²-nél kisebb csomagolásnál ez a megnevezés, az allergének, a nettó mennyiség és a dátum (1169/2011/EU rendelet 16. cikk (2)). Csak ilyen adagokat rendeljen.

A döntés teljes szövege · 1169/2011/EU rendelet (a 2000/13/EK irányelv utódja)

Jogállapot: 2026. október 24. A rövid magyarázat tájékoztató jellegű, nem jogi tanácsadás; a jogszabályok és döntések szövege az irányadó. Magyarországi vendéglátóhelyekre vonatkozik.

Minden anyag ingyenes, regisztráció nélkül. Kinyomtathatja és megoszthatja őket, de kérjük, ne módosítsa a tartalmukat.

Ön is árulja termékeinket?

Az anyagokat partnereinek és vásárlóinak is átadhatja az értékesítés részeként. Az együttműködés feltételeit itt találja: www.gpkave.hu/legyen-partnerunk.

Sablonok logó nélkül

Van nálunk rendelése? Ingyen elküldjük sablonjainkat a logónk nélkül, szabad felhasználásra.

A letöltési link 14 napig érvényes. Az űrlap adatait csak a rendelés ellenőrzésére és a link elküldésére használjuk.